
¹ã»õ ³»¸° ´«À¸·Î ¿ÂÅë ÇϾé°Ô º¯ÇÑ ¼¿ï´ë


HOME > ´ëÇмҰ³ > ¼¿ï´ë¼Ò°³ > °¶·¯¸®

¹ã»õ ³»¸° ´«À¸·Î ¿ÂÅë ÇϾé°Ô º¯ÇÑ ¼¿ï´ë

83µ¿ °ÀÇ½Ç Ç³°æ

°ÇÃàÇаú 4Çгâ '°ÇÃ༳°è½ºÆ©µð¿À' ¼ö¾÷ ½Ã°£. ÇÇÅÍ Æä·¹Åä ±³¼ö ´ã´çÀÇ °ÇÃàÇеµµéÀÌ '¼¼¿î»ó°¡' ¸®¸ðµ¨¸µÀ» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ¸ðÇü Á¦ÀÛÀ» À§ÇØ ÁøÁöÇÑ °í¹ÎÀ» Çϰí ÀÖ´Ù.

2011³â ¼¿ï´ë ±³À°»ó ¼ö»óÀÚ Áß ÇÑ ¸íÀÎ °æ¿µ´ë À±¼®È ±³¼öÀÇ ÇкΠ°ÀÇ½Ç Ç³°æ. "¼ö¾÷ ½Ã°£ÀÇ ¹Ý ÀÌ»óÀº ÇлýÀÌ ½á¾ß ÇÑ´Ù"´Â ¿øÄ¢¿¡ µû¶ó, Çлýµé¿¡°Ô Åä·ÐÀ» ½ÃŰ°í ²Ä²ÄÇÏ°Ô ÁöµµÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù. À±±³¼ö´Â ¼±ÁøÀûÀÎ ±³¼ö¹ýÀ» µµÀÔÇÏ¿© ¼º°øÀûÀ¸·Î Àû¿ëÇϰí, °Àǰèȹ¼¸¦ öÀúÈ÷ ¼öÇàÇÏ´Â ¼º½Ç¼ºÀ» ³ô°Ô Æò°¡¹Þ¾Æ ÀþÀº ³ªÀÌ¿¡ ±³À°»ó ¼ö»óÀÚ·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. À± ±³¼ö´Â ¸ðµç °ÀǸ¦ ¿µ¾î·Î ÁøÇàÇÑ´Ù.

¿¬ÇØÁÖ ÀÇ·áºÀ»ç

°ü¾Ç Ä·ÆÛ½ºÀÇ °¡À»

¼¿ï´ë º´¿øÀÇ ¹é·Õ¹Î ±³¼ö´Â 1996³âºÎÅÍ º£Æ®³² ÇϳëÀÌ Áö¿ªÀÇ ¾ó±¼ ±âÇü ¾î¸°À̵éÀ» ¹«·á·Î ¼ö¼úÇØ ÁÖ´Â ºÀ»ç Ȱµ¿À» °èÇϰí ÀÖ´Ù. 2010³â±îÁö 16Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ º£Æ®³² Àü¿ªÀ» ¼øÈ¸ÇÏ¸é¼ 3õ ¸íÀÌ ³Ñ´Â ¾ó±¼ ±âÇü ¾î¸°À̵鿡°Ô ¿ôÀ½À» ã¾Æ ÁÖ¾ú´Ù.

°ü¾Ç Ä·ÆÛ½º ÇÑ °¡¿îµ¥ À§Ä¡ÇÑ Áß¾Óµµ¼°üÀº ±¹³»¿¡¼ °¡Àå ¸¹Àº À弸¦ ¼ÒÀåÇϰí ÀÖ´Â ¼°íÀÌÀÚ, ¼¿ï´ëÀεéÀÌ 24½Ã°£ ¿¬±¸¿¡ ¸ôµÎÇÏ´Â °ø°£À̱⵵ ÇÏ´Ù.

»ý¸í°úÇкΠ±èºû³»¸® ±³¼öÀÇ ¡®¼¼Æ÷»ý¸®ÇС¯ (ÇкΠ¼ö¾÷) °ÀǽÇ. ±èºû³»¸® ±³¼ö´Â RNA ¿¬±¸¸¦ ÅëÇØ ³×ÀÌó, ¼¿ µî¿¡ ¿©·¯ ÆíÀÇ ³í¹®À» Ãâ°£ÇÏ´Â µî µ¶º¸ÀûÀÎ ¿¬±¸¼º°ú¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ, 2010³â ÇöÅÃȯ ±³¼ö (ÈÇаøÇкÎ)¿Í ÇÔ²² ¼¿ï´ë ÃÖÃÊÀÇ ¡®Áß°ß¼®Á±³¼ö¡¯·Î ÀÓ¸íµÇ¾ú´Ù.

¼¿ï´ë´Â 800 ¿© °³ ÇØ¿Ü ´ëÇаú Çмú±³·ùÇùÁ¤À» ü°áÇØ, ¸Å Çбâ 200 ¿© ¸íÀÇ ¿Ü±¹ ´ëÇÐ ÀçÇлýµéÀÌ ±³È¯ÇлýÀ¸·Î ¼¿ï´ë¸¦ ¹æ¹®Çϰí ÀÖ´Ù. ±¹Á¦Çù·Âº»ºÎ¿¡¼´Â SNU Buddy ÇÁ·Î±×·¥À» µµÀÔÇØ ÇØ¿Ü ±³È¯ÇлýµéÀÌ ¼¿ï´ë¿¡¼ »ýȰÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½°í ÀÖ´Ù.

"»þ" ¸ð¾çÀÇ Á¤¹® ¾ß°æÀÌ´Ù. °Å´ëÇÑ ¼¼¸ð²ÃÀÇ Á¤¹®Àº ±¹¸³¼¿ï´ëÇб³¸¦ °¡Àå »ó¡ÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³»´Â Á¶Çü¹°ÀÌ´Ù. Áö³ 1975³â ¼¿ï´ëÇб³ Á¾ÇÕÄ·ÆÛ½º°¡ ½Å¸²µ¿ Çö À§Ä¡¿¡ °Ç¼³µÇ¸é¼ ¼¿ï´ëÀÇ »ó¡À¸·Î ÀÚ¸®Àâ°Ô µÈ Á¤¹®Àº ´ç½Ã ¹Ì¼ú´ëÇÐ ÇлýÀÇ µµ¾È¿¡ ±âÃÊÇØ ¸¸µé¾îÁ³´Ù.
±¹¸³¼¿ï´ëÇб³ÀÇ ¸Ó¸´±ÛÀÚÀÎ '¤¡' '¤µ' '¤§'ÀÇ Çü»óÀ» º»¶° µðÀÚÀÎÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀüüÀûÀ¸·Î´Â ¿¼èÀÇ ¸ð½ÀÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. º»±³ÀÇ ±³ÈÆÀº 'Áø¸®´Â ³ªÀÇ ºû'Àε¥, Çб³ÀÇ Á¤¹®Àº ±× Áø¸®¸¦ ã±â À§ÇÑ ¿¼è¸¦ »ó¡ÇÑ´Ù.

¼¿ï´ë ¹Ì¼ú°üÀº ¼¼°èÀûÀÎ °ÇÃà°¡ ·½ ÄðÇϽº°¡ ¼³°èÇÑ ÀÛǰÀ¸·Î Á¤¹® ¹Ù·Î ¿·¿¡ À§Ä¡Çϰí ÀÖ´Ù.
2005³â ½ÅÃàÇÑ ÀÌÈÄ "´ëÇаú Áö¿ª»çȸÀÇ ¼ÒÅ롱À» À̳äÀ¸·Î ¿ÜºÎ ´ãÀåÀ» Çã¹°¾î °³¹æÇÏ¿´´Ù. Áö»ó3Ãþ ÁöÇÏ3ÃþÀ¸·Î ¿¬¸éÀû 1,357ÆòÀÇ ³»ºÎ´Â °¢°¢ÀÇ °ø°£ »çÀÌ¿¡ ÃâÀÔ¹®À» µÎÁö ¾Ê¾Æ Àü½Ã°ø°£°ú ±³À°°ø°£, ±×¿ÜÀÇ ÀÚ·á½Ç, ÈÞ°Ô½Ç µî ³»ºÎ°¡ À¯±âÀûÀ¸·Î ¿¬°áµÇ¾î ±¹³»¿¡¼´Â º¸±â µå¹® °³¹æÇü ¹®È°ø°£ÀÇ ¼º°ÝÀ» ¶ç°í ÀÖ´Ù. 250¿© Á¾ÀÇ ¹Ì¼úǰÀ» ¼ÒÀåÇϰí ÀÖÀ¸¸ç ´Ù¾çÇÑ Àü½Ãȸ°¡ ¿¸®°í ÀÖ´Ù.

¼¿ï´ë Ä·ÆÛ½º Áß¾Ó¿¡ À§Ä¡ÇØ °Ç¹°¹øÈ£ 103µ¿ÀÎ ±ÔÀå°¢Àº, ¿ø·¡ Á¶¼±½Ã´ë ¿Õ½Ç µµ¼°üÀÌ¸é¼ Çмú ¹× Á¤Ã¥À» ¿¬±¸ÇÑ °üÀú·Î 1776³â(Á¤Á¶ ÁïÀ§³â) 3¿ù¿¡ ±È³»¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾ú´Ù. 1928³â¿¡¼ 1930³â »çÀÌ¿¡ °æ¼ºÁ¦±¹´ëÇÐÀ¸·Î À̰üµÇ¾ú´Âµ¥, ÀÌ ¶§ 51¸¸ 119±ÇÀÇ Àå¼°¡ °æ¼ºÁ¦±¹´ëÇÐ µµ¼°üÀ¸·Î ¿Å°ÜÁ³´Ù. 1990³â ¼¿ï´ëÇб³´Â ±ÔÀå°¢ µµ¼ÀÇ º¸Á¸¤ý°ü¸®¸¦ °ÈÇϱâ À§ÇØ µ¶¸³°Ç¹°À» ¿Ï°øÇÏ¿´À¸¸ç, 1992³â 3¿ù¿¡ ¼¿ï´ëÇб³ ¼³Ä¡·ÉÀÌ °³Á¤µÇ¾î '¼¿ï´ëÇб³ ±ÔÀå°¢' À̶ó´Â µ¶¸³µÈ ±â°üÀ¸·Î »õ·Ó°Ô ¹ßÁ·ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ·Î½á ¼¿ï´ëÇб³ÀÇ ±ÔÀå°¢Àº ÀڷῬ±¸ºÎ¤ýÀÚ·á°ü¸®½Ç¤ýÇàÁ¤½ÇÀÇ ºÎ¼¸¦ °®Ãß°í ÀÚ·á º¸Á¸¤ý¿¶÷ ±â´É »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±¹ÇÐ ¿¬±¸ ±â°üÀ¸·Î¼ÀÇ ±â´Éµµ ÇÔ²² ¼öÇàÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.

»óÇϷδ Áß¾Óµµ¼°ü°ú º»ºÎ, Á¿ì·Î´Â Àι®´ë 2µ¿°ú Çлýȸ°ü »çÀ̸¦ ÁöĪÇÏ´Â ¼¿ï´ëÀÇ Á᫐ ±¤ÀåÀÌ´Ù. Áß¾ÓÀÇ 3´Ü °è´Ü°ú ±× ¾ç ¿·ÀÇ °æ»çÁø Àܵð¹çÀ» Æ÷ÇÔÇϸç, °í´ë ±×¸®½º µµ½Ã±¹°¡ÀÇ Áß½ÉÁö¿¡ ÀÖ´Â ¾ð´öÀ̶ó´Â ¡®¾ÆÅ©·ÎÆú¸®½º¡¯¿¡¼ µû¿Â À̸§ÀÌ´Ù. 80³â´ë ¹ÎÁÖÈ ¿îµ¿ÀÇ ½Ã¿øÁö¿´°í, 90³â´ë±îÁöµµ ÁÖ¿ä À̽´ ¶§¸¶´Ù ¸¸ ¸í ÀÌ»óÀÇ ÇлýÀÌ ¿îÁý, ÀþÀº Áö¼ºÀ¸·Î¼ÀÇ ¿Á¤°ú Ã¥ÀÓ°¨À» º¸¿© ÁÖ¾ú´Ù. ÃÖ±Ù¿¡µµ ÃÑÇлýȸ ¼±°Å À¯¼¼, Ãâ¹ü½ÄÀÌ ¿¸®°í, ÃàÁ¦ ¶§ ÁÖ¿ä °ø¿¬ÀåÀ¸·Î Ȱ¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù.

»ç¹ü´ëÇаú ¼øÈ¯µµ·Î »çÀÌÀÇ ³Ê¸¥ Ç®¹çÀ¸·Î, ¿Ï¸¸ÇÑ ¾ð´ö¿¡ ¾çÁö¹Ù¸¥ °÷À̱⠶§¹®¿¡ ÇлýµéÀÇ »êÃ¥, ¾ß¿Ü ¼ö¾÷ Àå¼Ò·Î ¾Ö¿ëµÇ¸ç ÈÞÀÏ¿¡´Â µî»ê°´°ú ³ªµéÀ̰´ÀÇ ´Ü°ñ ½°ÅͰ¡ µÈ´Ù. º½/°¡À»ÀÇ °øÈÞÀÏÀÌ¸é ¾ßÀ¯È¸³ª ¿îµ¿È¸¸¦ ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» ½É½ÉÂú°Ô º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀÚÇÏ¿¬Àº ¿ø·¡ ¼¿ï´ëÇб³ÀÇ ÇàÁ¤±¸¿ª¸íÀÎ ½ÃÈﱺ ÀÚÇϵ¿(í¹ùÇÔ×)¿¡¼ À¯·¡ÇÑ ¿¬¸øÀÌ´Ù. ÀÚÇÏ´Â Á¶¼± Èı⠽Ã/¼/¿¹¿¡ ´ÉÇÏ¿´´ø ÀÚÇÏ ½ÅÀ§ÀÇ È£Àε¥, ±×ÀÇ ÇâÁ¦°¡ À̰÷¿¡ ÀÖ¾î ±× À̸§À» ¶¤´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÚÇÏ¿¬Àº ¿©ÀüÈ÷ °ü¾ÇÀÇ Áß½ÉÀÎ ¼¿ï´ëÇб³ 1µ¿ Àι®°ü ¹Ù·Î ¿·¿¡ À§Ä¡Çϰí ÀÖ¾î, °¡Àå ¸¹Àº À¯µ¿ Àα¸¿Í »ç°èÀý º¯ÈÇÏ´Â »©¾î³ dz±¤À» ¸¸³£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£ÀÌ´Ù.

¹®È°ü ¾Õ¸¶´çÀº °ü¾ÇÄ·ÆÛ½ºÀÇ Áß½ÉÀ¸·Î¼ À¯µ¿ Àα¸°¡ ¸¹¾Æ °¢Á¾ ¿¬ÁÖȸ¿Í ÃàÁ¦°¡ ºñÁ¤±âÀûÀ¸·Î ¹ú¾îÁø´Ù. ±³³» ÁÖ¿ä ¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÇ °ø¿¬, ¿Ü±¹ÀÎ ÇлýµéÀÇ ÀÚ±¹ À½½Ä Æä½ºÆ¼¹ß, ´Ù¾çÇÑ µ¿¾Æ¸®ÀÇ ¸®Äí¸£µù ºÎ½º µîÀÌ ¼³Ä¡µÇ¾î Áö³ª´Â ÇлýµéÀÇ ¹ß°ÉÀ½À» ¸ØÃß°Ô ÇÑ´Ù. ´ëÇк»ºÎ Àܵð¹ç°ú ÀÚÇÏ¿¬ »çÀÌ¿¡ À§Ä¡Çϰí ÀÖ´Ù.

1980³â´ë ÇлýµéÀÌ ±³³» º¸µµºí·ÏÀ» ±ú¾î ½ÃÀ§¿ë ¹«±â·Î »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» ¸·±â À§ÇØ Ä·ÆÛ½º Àüü¸¦ ½Ã¸àÆ®·Î Æ÷ÀåÇÏ´Â °ø»ç°¡ ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ½Ã´ë°¡ º¯ÇÏ¿© 2005³â¿¡´Â È»çÇÑ º¸µµºí·Ï°ú ¾ß°£Á¶¸íÀ» °®Ãá ¡®°È°í ½ÍÀº ±æ¡¯ ÀÌ Ä·ÆÛ½º Àü¿ª¿¡ Á¶¼ºµÇ¾ú´Ù. ÀÚÇÏ¿¬¿¡¼ °æ¿µ´ë¿¡ À̸£´Â ±æÀÌ °¡Àå ¸ÕÀú Á¶¼ºµÇ¾ú°í, µµ¼°ü µÞÆí¿¡¼ ½Å°ø°ú´ëÇп¡ À̸£´Â ±æÀÌ µÎ ¹øÂ°·Î Á¶¼ºµÇ¾ú´Ù.

¸ÁÁßÇÑ(ØÏñéùØ)ÀÇ °ø°£À¸·Î, Áß¾Óµµ¼°ü ¿¶÷½Ç¿¡¼ Ã¥°ú ¾¾¸§ÇÏ´ø ÇлýµéÀÌ Ä¿ÇÇ ÇÑ ÀÜÀÇ ¿©À¯¸¦ Áñ±â´Â °÷ÀÌ´Ù. Åë·Î ³°£¿¡ °ÉÅ;ɰųª °è´Ü ÁÖº¯À» ¼¼ºÀÌ´Â ÇлýµéÀ» À§ÇØ 2007³â µµ¼°ü ¸®¸ðµ¨¸µÀ» ÇÏ¸é¼ º»°ÝÀûÀÎ ÈÞ°Ô °ø°£À¸·Î ¸¸µé¾îÁ³´Ù. ÀÌÁ¦´Â Á¶¿ëÇϰí Â÷ºÐÇÑ µµ¼°ü¿¡¼ °¡Àå Ȱ±âÂ÷°í »ý±â ³ÑÄ¡´Â °÷ÀÌ´Ù. 'µµ¶óÁö'´Â µµ¼°ü ¶ó¿îÁö¸¦ ÁÙ¿© ºÎ¸£´Â Ä·ÆÛ½º Àº¾î°¡ Á¤ÂøµÈ °ÍÀÌ´Ù.

³¸ÀÍÀº »ç¶÷µé°úÀÇ ½Å¼±ÇÑ ½Ã°£ÀÌ ÇÊ¿äÇÒ ¶§ ã´Â ÀüÅë ÂþÁýÀ¸·Î, µû¶æÇϰí ÄèÀûÇÑ ÇÞ»ìÀÌ ³ÑÄ¡´Â ŹÀÚ¿¡¼ ÇÔ²² ÇÏ´Â µû²öÇϰí Çâ±â·Î¿î ±¹ÈÂ÷³ª ½Ã¿øÇÑ ¿À¹ÌÀÚÂ÷´Â ¸» ±×´ë·Î û·®Á¦°¡ µÈ´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ Ã£Áö´Â ¾ÊÁö¸¸ ¿¼ºÀûÀÎ ¸¶´Ï¾Æ¸¦ º¸À¯ÇÑ ¼¿ï´ëÀÇ »ó¡ÀûÀÎ ÂþÁýÀÌ´Ù. Á¤¹®¿¡¼ ¸ÖÁö ¾ÊÀº 67µ¿ 2Ãþ¿¡ ÀÚ¸®Çϰí ÀÖ´Ù.

°ø´ë»ýµé¿¡°Ô °¡Àå »ç¶û ¹Þ´Â °ø°£À¸·Î, ±ò²ûÇϰí È»çÇÑ ÀÎÅ׸®¾î¿¡ ÃֽŠ»ç¾çÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ, Àú·ÅÇÏ°í ¸ÀÀÖ´Â Ä¿ÇÇ¿Í ±º°ÍÁú°Å¸®°¡ °¡µæÇÏ´Ù. ºÎ±ÙÀ» Áö³ª´ø Çлýµéµµ ÇѹøÂë µé·¯¼ Â÷ ÇÑ Àܰú »çÁø ÇÑ ÀåÀÇ ¿©À¯¸¦ Áñ±â´Â °÷ÀÌ´Ù. Áß¾Óµµ¼°ü µÞ±æÀ» µû¶ó ¿Ã¶ó°¡¸é ½Å°øÇаüÀ¸·Î ¿Ã¶ó°¡´Â °¡ÆÄ¸¥ ¾ð´ö ¾Æ·¡¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖ´Ù.

¼¿ï´ëÇб³ ³»¿¡¼ °¡Àå ¸¹Àº ¿Ü±¹ÀÎÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â °÷À¸·Î, ¾ð¾î±³À°°ü ½Å°ü¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖ¾î Çѱ¹¾î ±³À°À» ¹Þ´Â À¯ÇлýµéÀÌ Â÷¿Í ¼ö´Ù¸¦ Áñ±â°í´Â ÇÑ´Ù. »ýȰ°úÇдëÇÐ ½Äǰ¿µ¾çÇаú¿¡¼ ¿î¿µÀ» ¸Ã¾Æ ¾çÁúÀÇ Ä¿ÇÇ¿Í »§À» °ø±ÞÇϰí, ö¸¶´Ù ´Ù¾çÇÑ Àü½Ãȸ¸¦ ¿¾î ¹®È °ø°£À¸·Î¼ÀÇ ¿ªÇÒµµ Çϰí ÀÖ´Ù. Á¤¹®À» Åë°úÇØ ¿ÞÂÊÀ¸·Î µé¾î¿À¸é ÀÎÅͳ»¼Å³Î ¼¾ÅÍ, ±¹Á¦´ëÇпø, MBA µîÀÌ ¹ÐÁýÇÑ ±¹Á¦ÈÁö±¸°¡ Àִµ¥, 137µ¿ 1Ãþ¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖ´Ù.

Áß¾ÓÀü»ê¿ø(102µ¿) ³»¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÄÄÇ»ÅͽǷÎ, °Ç¹°¸¶´Ù À§Ä¡ÇÑ ¼¿ï´ë PC ½Çµé Áß¿¡µµ °¡Àå ÃÖ÷´Ü ½Ã¼³À» ÀÚ¶ûÇÏ´Â °÷ÀÌ´Ù. Àå¾ÖÀοë ÄÄÇ»ÅÍ¿Í ³ëÆ®ºÏ ´ë¿©½Çµµ °®Ãß°í ÀÖ´Ù.

³·¿¡´Â Æò¹üÇÑ ÇлýµéÀÇ ÈÞ½Ä °ø°£ÀÌÁö¸¸, ¹ãÀÌ¸é ½ºÆ÷Ã÷´í½º, ÈüÇÕ °ø¿¬, ÀçÁî ¿¬ÁÖ µî ´Ù¾çÇÑ À̺¥Æ® ÇöÀåÀ¸·Î º¯¸ðÇÑ´Ù. °¢Á¾ µ¿¾Æ¸®¿Í °³ÀÎÀÇ °¡Àå Àͼ÷ÇÏ°í Æí¾ÈÇÑ ´Ü°ñ °ø¿¬ÀåÀ¸·Î, ¹«´ë ÇѰßÀÇ ÇǾƳë´Â ´©±¸³ª, ¾ðÁ¦µçÁö ¿¬ÁÖÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ¼Ø¾¾¸¦ »Ë³»°í ½ÍÀº Çлýµé¿¡°Ô ÀαⰡ ¸¹´Ù. Çлýȸ°ü(63µ¿) 2Ãþ
Copyright 2011 Seoul National University All Rights Reserved. [°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§] [À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ]